Adatkezelési tájékoztató

1. Az adatkezelő adatai

Ez a rész tartalmazza annak a vállalkozásnak az adatait, amely a személyes adatok kezeléséért felelős.

Az adatkezelő:

• Cégnév: GAL BARABAS SRL 
• CUI: 33612626 
• Cégjegyzékszám: J14/211/2014 
• EUID: ROONRC.J14/211/2014 
• Képviselő: Csiszér Gábor 
• E-mail: manager@gaalkuria.com 
• Telefonszám: +40 727 319 323 
• Weboldal: https://www.gaalkuria.com 

‍

2. Az adatkezelésre vonatkozó jogszabályok

Az adatkezelés minden esetben az európai és román adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik. Az adatkezelés az alábbi jogszabályok alapján történik:

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) 
• Román adatvédelmi jogszabályok 
• Adózási és számviteli jogszabályok 
• Turisztikai és vendégnyilvántartási kötelezettségekre vonatkozó jogszabályok 
• 3. Az adatkezelés alapelvei
• A személyes adatokat az adatkezelő minden esetben a jogszabályokban meghatározott alapelvek mentén kezeli.
• Az adatkezelő az alábbi elvek szerint jár el:
• jogszerűség, tisztességesség, átláthatóság 
• célhoz kötöttség 
• adattakarékosság 
• pontosság 
• korlátozott tárolhatóság 
• integritás és bizalmas jelleg 

‍

4. A kezelt adatok köre és az adatkezelés célja

Az Adatkezelő az alábbiak szerint határozza meg a kezelt személyes adatok körét, valamint azok felhasználásának célját.

‍

4.1. Foglalás és vendégkezelés

A foglalási folyamat során a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges személyes adatokat kezeljük.

Kezelt adatok:

• név 
• e-mail cím 
• telefonszám 
• számlázási adatok 
• személyazonosító okmány száma 
• fizetési adatok 

Adatkezelés célja:

• szállásfoglalás kezelése 
• szerződés teljesítése 
• kapcsolattartás 
• számlázás 
• jogszabályi kötelezettségek teljesítése 

Jogalap:

• szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)) 
• jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) c)) 
• hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a)) 

‍

4.2. Online fizetés

Az online fizetések során az adatok biztonságos feldolgozását külső szolgáltató végzi. Az előlegfizetés során az adatokat a Netopia Payments kezeli.

Cél: fizetés lebonyolítása.

‍

4.3. Weboldal használata

A weboldal működése során bizonyos technikai adatok automatikusan rögzítésre kerülnek.

Kezelt adatok:

• IP cím 
• böngészési adatok 
• eszközadatok 

Cél:

• weboldal működtetése 
• biztonság 
• statisztikai elemzés 

4.4. Marketing és hírlevél

A feliratkozók számára e-mailben küldünk információkat és ajánlatokat.

Kezelt adatok:

• név 
• e-mail cím 

Cél:

• hírlevelek küldése 
• ajánlatok, promóciók 
• visszatérő vendégek értesítése 

Az érintett bármikor leiratkozhat a hírlevélről.

‍

4.5. Remarketing és hirdetések

A weboldal használata során marketing célú mérési és hirdetési eszközöket alkalmazunk.

A használt rendszerek:

• Google Analytics 
• Google Ads 
• Meta (Facebook) Pixel 

Cél:

• hirdetések hatékonyságának mérése 
• remarketing 

‍

4.6. Kamerás megfigyelés

A Gaál Kúria területén kamerás megfigyelőrendszert alkalmazunk.

Megfigyelt területek:

• parkoló 
• udvar 
• bejárat 
• épület külső részei 

Kezelt adat:

• képfelvétel 

Cél:

• vagyonvédelem 
• biztonság 

‍

5. Adattovábbítás és adatfeldolgozók

A szolgáltatás működtetése során bizonyos esetekben harmadik felek is részt vesznek az adatok kezelésében. Az adatkezelő az alábbi partnerekkel dolgozik:

• Pynbooking – foglalási rendszer 
• Webflow – weboldal 
• Netopia Payments – fizetés 
• Google – analitika és hirdetések 
• Meta – remarketing
• Mailer Lite – hírlevélküldő rendszer

Ezen szolgáltatók adatfeldolgozóként vagy önálló adatkezelőként járnak el.

‍

5.1. Hatósági adattovábbítás

Jogszabályi kötelezettség esetén az adatokat hatóságok részére is továbbíthatjuk.

‍

6. Adatmegőrzési idő

A személyes adatokat az alábbiak szerint tároljuk:

• Foglalási adatok: a szerződés fennállásától számított 10 évig
• Számlázási adatok: 10 évig
• Marketing adatok: a hozzájárulás visszavonásáig
• Kamerafelvételek: legfeljebb 30 napig.

Az adatokat kizárólag a fentiekben ismertetett célokra használjuk.

‍

7. Cookie-k használata

A weboldal működése és a felhasználói élmény javítása érdekében cookie-kat használunk.

Használt cookie-k:

• működéshez szükséges cookie-k 
• statisztikai cookie-k (Google Analytics) 
• marketing cookie-k (Meta Pixel, Google Ads) 

A cookie-k használatához a felhasználó a cookie banneren keresztül adhat hozzájárulást.

‍

8. Az érintettek jogai

Az érintetteknek joguk van személyes adataik kezelésével kapcsolatban tájékoztatást kérni és jogaikat gyakorolni.

Az érintett jogosult:

• hozzáférni adataihoz 
• helyesbítést kérni 
• törlést kérni 
• az adatkezelés korlátozását kérni 
• tiltakozni az adatkezelés ellen 
• adathordozhatósághoz 

A kérelmek benyújtására a manager@gaalkuria.com e-mail címen van lehetőség.

‍

9. Jogorvoslat

Amennyiben az érintett úgy érzi, hogy adatkezelési jogai sérültek, hatósághoz vagy bírósághoz fordulhat.

Panasz benyújtható a román adatvédelmi hatóságnál (ANSPDCP) vagy illetékes bíróságnál.

‍

10. Záró rendelkezések

Az adatkezelési tájékoztató időről időre módosításra kerülhet. Az aktuális verzió mindig a weboldalon érhető el. A változtatás jogát fenntartjuk.